Internationalisation (i18n) et localisation (l10n) Ingénieur en automatisation AQ

Catégorie	Assurance qualité logiciel / Automatisation
Localisation	Taïwan（À convenir）
Emploi	Sous-traitant
Salaire	Négociable
Publié	5 novembre 2026

Vue d'ensemble

3 postes de sous-traitants à Taiwan. Créez une couverture de qualité automatisée pour les applications internationalisées et les appareils intelligents pour la maison et la santé, en collaboration avec les équipes de développement, DevOps et produits.

Taïwan ; le chantier spécifique, les modalités de travail, la durée du contrat, la date de début et les exigences en matière d'autorisation de travail seront confirmés avec le consultant.

Responsabilités

• Concevoir, créer et maintenir des cadres d'automatisation d'interface utilisateur, d'API et de tests de performances évolutifs, y compris TestNG, le cas échéant.
• Examiner les exigences du produit et les conceptions techniques ; développer des stratégies de test structurées, des plans et des cas détaillés pour i18n et l10n.
• Intégrer des suites automatisées dans des pipelines CI/CD tels que Jenkins, GitHub Actions ou GitLab CI ; identifiez, documentez, triez et suivez les défauts, puis exécutez des tests de régression.
• Travailler avec les ingénieurs et les chefs de produit sur les critères d'acceptation et la testabilité. Rapportez la couverture, les taux de réussite, la densité des défauts et les résultats d’exécution.
• Testez 5 à 6 paramètres régionaux sélectionnés dans l'ensemble pris en charge : en-GB, zh-CN, de-DE, hi-IN, fr-CA, ms-MY, id-ID, fr-FR, nl-NL, es-ES, sv-SE, da-DK, pl-PL, hu-HU, ro-RO, zh-TW. Il s’agit d’une portée de test et non d’une obligation de parler toutes les langues.
• Couvrez les montres intelligentes, les trackers de santé, les écrans intelligents, les haut-parleurs, les caméras de sécurité domestique et les sonnettes vidéo du point de vue de l'utilisateur.

Exigences

• Au moins 5 ans d’expérience pratique en assurance qualité logicielle et en tests automatisés, notamment en internationalisation et en localisation.
• Expérience dans des projets internationaux d'entreprises technologiques en Inde ; le contexte du projet pertinent sera confirmé par notre consultant.
• Maîtrise d'au moins un des JavaScript/TypeScript, Python, Java ou C# ; Automatisation pratique du Web/API à l'aide d'outils tels que Playwright, Cypress, Selenium, Cucumber, Postman ou RestAssured.
• Expérience Git et CI avec des outils tels que Jenkins, GitHub Actions ou Azure DevOps, ainsi que SQL pour la validation de l'intégrité des données backend.
• Solides connaissances en matière de SDLC, STLC, d'assurance qualité et d'Agile/Scrum ; capacité à planifier et à exécuter des tests du point de vue d’un utilisateur.
• Expérience avec l'automatisation mobile Appium et exposition aux tests de performances/charge avec k6 ou JMeter.
• Un fort intérêt pour les appareils domestiques intelligents et les applications mobiles de santé/bien-être ; une connaissance du domaine pertinent est un avantage.

Compétences

← Retour à toutes les offres d'emploi