Internationalisierung (i18n) und Lokalisierung (l10n) QA-Automatisierungsingenieur

Kategorie	Software-QA / Automatisierung
Standort	Taiwan (Zu vereinbaren)
Beschäftigung	Subunternehmer
Gehalt	Verhandelbar
Veröffentlicht	5. November 2026

Überblick

3 Subunternehmerpositionen in Taiwan. Erstellen Sie in Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, DevOps- und Produktteams eine automatisierte Qualitätsabdeckung für internationalisierte Anwendungen und Smart Home-/Gesundheitsgeräte.

Taiwan; Der spezifische Arbeitsort, die Arbeitsvereinbarung, die Vertragsdauer, das Startdatum und die Arbeitsgenehmigungsanforderungen werden mit dem Berater bestätigt.

Verantwortlichkeiten

• Entwerfen, erstellen und pflegen Sie skalierbare UI-, API- und Leistungstest-Automatisierungs-Frameworks, einschließlich TestNG, sofern zutreffend.
• Produktanforderungen und technische Designs überprüfen; Entwickeln Sie strukturierte Teststrategien, Pläne und detaillierte Fälle für i18n und l10n.
• Integrieren Sie automatisierte Suiten in CI/CD-Pipelines wie Jenkins, GitHub Actions oder GitLab CI; Identifizieren, dokumentieren, selektieren und verfolgen Sie Fehler und führen Sie anschließend Regressionstests durch.
• Arbeiten Sie mit Ingenieuren und Produktmanagern an Akzeptanzkriterien und Testbarkeit. Berichtsabdeckung, Erfolgsquoten, Fehlerdichte und Ausführungsergebnisse.
• Testen Sie 5–6 ausgewählte Gebietsschemas aus dem unterstützten Satz: en-GB, zh-CN, de-DE, hi-IN, fr-CA, ms-MY, id-ID, fr-FR, nl-NL, es-ES, sv-SE, da-DK, pl-PL, hu-HU, ro-RO, zh-TW. Dies ist ein Testumfang und nicht die Anforderung, jede Sprache zu beherrschen.
• Behandeln Sie Smartwatches, Gesundheits-Tracker, Smart Displays, Lautsprecher, Heimüberwachungskameras und Video-Türklingeln aus der Sicht des Benutzers.

Anforderungen

• Mindestens 5 Jahre praktische Erfahrung in Software-Qualitätssicherung und Testautomatisierung, einschließlich Internationalisierung und Lokalisierung.
• Erfahrung bei internationalen Technologieunternehmensprojekten in Indien; Der entsprechende Projekthintergrund wird von unserem Berater bestätigt.
• Kenntnisse in mindestens einem von JavaScript/TypeScript, Python, Java oder C#; Praktische Web-/API-Automatisierung mit Tools wie Playwright, Cypress, Selenium, Cucumber, Postman oder RestAssured.
• Git- und CI-Erfahrung mit Tools wie Jenkins, GitHub Actions oder Azure DevOps sowie SQL für die Validierung der Backend-Datenintegrität.
• Starke SDLC-, STLC-, QA-Best-Practice- und Agile/Scrum-Kenntnisse; Fähigkeit, Tests aus Benutzerperspektive zu planen und durchzuführen.
• Erfahrung mit Appium-Mobilautomatisierung und Erfahrung mit Leistungs-/Lasttests mit k6 oder JMeter.
• Ein starkes Interesse an Smart-Home-Geräten und mobilen Anwendungen für Gesundheit und Wohlbefinden; Relevante Fachkenntnisse sind von Vorteil.

Fähigkeiten

← Zurück zu allen Stellenangeboten